Grand-Place d'Arras II - Oldest house

 The Grand-Place of Arras is the main square of the capital of Artois. There is different hypothesis about the date of foundation of this square, but it was likely enought to be in medieval era, because the Count Baudoin V of Flanders (1012-1067) was supposed to be born here.
The architecture of the square is sometime said to be "Spanish", because this style was the main style of the Spanish Low Countries era, but this architectural style is mostly called "baroque flamand".
This square was always the heart of the economical activities of the city, and many markets take place here. The Main Square Festival took place here between 2004-2009.
The whole place was nearly all destroyed in the first World War, if it was rebuilt, it wasn't the same for every old houses in the cities sadly.

 This is the oldest house of Arras still standing, built in 1467, with the traditionnal flemish "pas de moineaux" (this style is more older than the flemish baroque). Nowaday the Hôtel Les Trois Luppards hold the house. The name of this hotel is derived from the three leopards.

~⚜~

 La Grand-Place d'Arras est la principale place de la capitale de l'Artois. S'il y a plusieurs hypothèses quant aux origines de la place, celles-ci remontent vraisemblablement à l'ère médiévale, en effet le Comte Baudoin V de Flandre (1012-1067) y serait né dans une tente aménagé pour l'occasion.
 Si l'architecture est parfois considérée comme "espagnole", car ce style était prédominant à l'époque des Pays Bas Espagnol, il convient plutôt de parler d'architecture baroque flamande.
 Cette place fut toujours le coeur de l'activité économique de la ville et de nombreux marchés eurent et ont encore lieu ici. Le Main Square Festival se déroulait aussi sur la place entre 2004 et 2009.
 La Grand-Place fut presque intégralement détruite au cours de la Première Guerre Mondiale, et bien qu'elle fut reconstruite, de nombreuses maisons anciennes d'autres endroits de la ville ne le furent malheureusement pas.

 Voici la plus vieille maison d'Arras toujours debout, construite en 1467 avec les traditionnels pas de moineaux flamands (style architectural plus ancien que le baroque flamand). De nos jours l'hôtel Les Trois Luppards occupe cette maison. Son nom dérive du mot léopard, qui constitue encore l'emblème de cet hôtel.